Fidé’iti Pro

Politique de confidentialité

Version 5.1, en vigueur le 17 septembre 2026.

1. Objet

1.1 La présente politique décrit les données traitées dans le cadre du service de fidélité Fidé’iti Pro, édité et opéré par Artee Studio, nom commercial de l'entreprise individuelle éditrice (ci-après « l'Opérateur »), accessible à l'adresse https://pro.fide-iti.fr. Le service permet à un établissement de Polynésie française de gérer un programme de fidélité dont la carte est détenue par le client sous forme d'un code au porteur.

1.2 L'application grand public Fidé’iti, dans laquelle la carte peut être conservée, fait l'objet de sa propre politique de confidentialité. L'identité complète de l'éditeur figure dans les mentions légales. Les relations contractuelles avec les établissements sont régies par les conditions générales de vente et d'utilisation et leur annexe de protection des données et, pour les pilotes, par la convention de pilote.

1.3 La carte de fidélité est un code au porteur, comme une carte cadeau. Elle n'est jamais un compte nominatif. La base de données ne comporte aucun champ destiné à des données identifiantes sur les clients des établissements.

Partie A. Porteurs de carte de fidélité

A.1 Ce que votre carte contient

Votre carte est enregistrée côté serveur avec les éléments suivants :

S'y ajoutent des éléments de tenue de registre : dates de création, version du visuel appliqué à la carte, origine de la carte selon qu'elle a été émise au comptoir ou par vous-même sur la page publique de l'établissement. À l'exception du motif de suspension décrit en A.2, aucun de ces éléments n'est une donnée d'identité.

A.2 Ce qui n'est jamais collecté

Le service ne vous demande jamais et n'enregistre jamais : ni nom, ni prénom, ni numéro de téléphone, ni adresse email, ni adresse postale, ni date de naissance, ni position du porteur, ni identifiant publicitaire, ni moyen de paiement, ni photographie. Le service ne comporte aucun champ destiné à ces données. Fidé’iti Pro ne conserve aucun identifiant de votre téléphone.

Le QR code de la carte contient uniquement l'identifiant de l'établissement, le code de la carte, le numéro court et le nom public de l'établissement. Il ne contient aucune coordonnée géographique.

Le motif de suspension d'une carte. Un établissement qui suspend une carte peut saisir un motif en texte libre, limité à 200 caractères. Ce champ sert à une raison de gestion, par exemple « carte trouvée au comptoir » ou « doublon ». Il n'est visible que de l'établissement, il n'est jamais envoyé à l'application Fidé’iti ni au portefeuille de votre téléphone, et il n'est jamais repris dans les résumés annuels. Rien n'empêche techniquement un établissement d'y écrire un nom : c'est le seul endroit du service où une information vous concernant peut être saisie. Les établissements s'engagent contractuellement à n'y inscrire aucune donnée relative à une personne identifiable.

L'ajout de la carte à un portefeuille de téléphone. Si vous choisissez d'ajouter votre carte à Apple Wallet ou Google Wallet, un prestataire tiers crée et met à jour votre pass. Pour cela, votre téléphone et Apple ou Google échangent avec ce prestataire un identifiant technique de votre appareil et son adresse IP. Aucun nom, téléphone ni email n'est communiqué au prestataire. Le détail figure en A.9.

A.3 Qualification des données de carte

Un code qui individualise un porteur unique constitue une donnée personnelle pseudonyme au sens du cadre applicable, même en l'absence de toute identité. L'Opérateur retient cette qualification et applique à ces données les protections décrites dans la présente politique. Les bases légales sur lesquelles reposent ces traitements sont énoncées en C.9.

A.4 Durées de conservation

Le tableau récapitulatif complet figure en partie C.6.

Validité des points. Un établissement peut fixer une durée de validité des points de son programme. Par défaut, aucune durée n'est fixée et les points ne se périment pas. Lorsqu'une durée est fixée, les points d'une carte expirent après cette durée sans passage en caisse, et l'expiration est inscrite dans l'historique de la carte. L'établissement peut activer un rappel avant l'échéance. La durée applicable et la date d'expiration de vos points sont affichées avec votre solde dans l'application Fidé’iti et sur la carte ajoutée à votre portefeuille.

A.5 Consultation de votre solde depuis l'application Fidé’iti

Votre solde et votre progression vers les récompenses sont consultables depuis l'application Fidé’iti par un point d'accès public en lecture seule :

A.6 Notifications « offres du moment »

Un établissement peut publier des offres. Elles sont modérées par l'Opérateur avant toute diffusion, puis visibles dans l'application Fidé’iti sans qu'il soit nécessaire de détenir sa carte et, s'il figure à l'annuaire public, sur la carte des commerces (partie B.5). La notification, en revanche, ne part que vers les appareils abonnés au sujet de diffusion de cet établissement. La remise des notifications fonctionne ainsi :

Si votre carte est ajoutée à un portefeuille de téléphone, la mise en ligne d'une offre déclenche en outre une mise à jour du pass, décrite en A.9.

A.7 Perte du code

La carte est au porteur : le code, QR ou numéro court, est la seule clé. Aucune identité n'étant enregistrée, la carte ne peut pas être retrouvée autrement que par son code. En cas de perte du code, ni l'Opérateur ni l'établissement ne peuvent retrouver votre carte, et les points sont perdus. Conservez une copie de secours : la carte dans l'application Fidé’iti, la carte ajoutée à Apple Wallet ou Google Wallet, qui suit votre compte, une capture d'écran du QR code, ou le numéro court noté quelque part. La page publique de l'établissement, à l'adresse /carte, garde aussi votre carte en mémoire sur le téléphone utilisé, pendant 12 mois (voir partie B.3).

A.8 Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition dans les conditions prévues par le cadre applicable (partie C.2).

Comment nous répondons. Le code de votre carte est le seul élément qui nous permette de savoir de quelle carte vous parlez. Joignez-le à votre demande, sous la forme du QR code, d'une photo de ce QR code, ou du code lui-même. Sans lui, nous ne pouvons pas retrouver votre carte, et le cadre applicable ne nous oblige pas à collecter des données supplémentaires dans le seul but de pouvoir vous identifier ; nous vous répondons alors en vous expliquant pourquoi la demande ne peut pas aboutir. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si votre demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois et nous vous en informons.

A.9 Ajouter votre carte à Apple Wallet ou Google Wallet

Vous pouvez choisir d'ajouter votre carte au portefeuille de votre téléphone. Cette opération est facultative : votre carte fonctionne intégralement sans, et vous pouvez supprimer le pass à tout moment depuis votre téléphone.

Pour créer ce pass et le tenir à jour, l'Opérateur fait appel à un prestataire d'émission, walletwallet.dev, service exploité par la société Proof of Stake SRL, établie en Roumanie. Ce qui lui est transmis :

Ce contenu est renvoyé au prestataire à chaque changement de votre solde et à chaque nouveau message du programme, tant que le pass existe, pour que le pass affiche la bonne valeur sur votre téléphone. Il l'est aussi lorsque votre carte acquiert une récompense à retirer, lors du rappel qui précède sa date limite, à sa remise et à sa perte, la ligne du pass revenant alors à une valeur neutre. Ce prestataire reçoit donc, carte par carte, le rythme de vos passages, et les dates limites de vos récompenses à retirer.

Chaque mise à jour du pass produit une notification sur votre appareil, y compris lorsque son écran est verrouillé. Vous contrôlez ces notifications dans les réglages de votre téléphone, comme celles des offres du moment (A.6), et vous pouvez supprimer le pass à tout moment.

Parce que c'est ce prestataire et non l'Opérateur qui émet le pass, votre téléphone et la plateforme Apple ou Google échangent directement avec lui un identifiant technique de votre appareil et son adresse IP, ce qui permet au pass d'être mis à jour et de vous notifier. Ces échanges ne passent pas par les serveurs de l'Opérateur, qui n'en conserve rien. Les conditions publiées de ce prestataire ne fixent aucune durée de conservation pour cet identifiant d'appareil et cette adresse IP. L'Opérateur ne connaît donc pas cette durée, et il la signale comme inconnue plutôt que d'en indiquer une qu'il n'a pas obtenue. Supprimer le pass depuis votre téléphone met fin à ces échanges.

Ce prestataire est établi dans l'Union européenne et un acte de sous-traitance le lie à l'Opérateur : il ne peut traiter ces données que sur les instructions de l'Opérateur et pour la seule fourniture de ce service. Son infrastructure technique est toutefois répartie dans le monde, et il ne garantit pas que les données restent dans l'Union européenne : le contenu de votre pass peut donc être traité en dehors, chez ses propres prestataires. Ces transferts relèvent de sa responsabilité ; ses conditions publiées prévoient qu'ils sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour en savoir plus, écrivez à contact@fide-iti.fr.

Si vous préférez que rien de tout cela n'ait lieu, n'ajoutez pas la carte à votre portefeuille. Conservez le QR code ou le numéro court : la carte est la même.

Partie B. Utilisateurs des établissements

B.1 Des comptes sans identité

B.2 Attribution des opérations au compte

Chaque opération de caisse, crédit, utilisation de récompense, annulation, modification d'un passage ou validation, est attribuée à l'identifiant du compte qui l'a réalisée, sous la mention « Opéré par ». L'annulation et la modification d'un passage portent en outre un motif, que l'administrateur choisit dans une liste fermée proposée par le service. Ce motif n'est jamais un texte libre. L'Opérateur ne sait pas quelle personne physique se trouve derrière un identifiant. Au sein de l'établissement, l'employeur peut faire ce lien. Il appartient à chaque établissement d'informer son personnel de cette attribution, comme le prévoit l'annexe protection des données des conditions générales. Ces traces suivent la durée de conservation du journal, soit 12 mois de détail. Le compte d'un employé parti est désactivé et non supprimé, afin que le journal reste attribuable pendant cette durée.

B.3 Cookies

Le service utilise exclusivement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement :

Cookie Finalité Durée
sid Session d'un utilisateur d'établissement La session reste ouverte tant que vous utilisez le service et expire après 30 jours sans activité
mfa Pré-authentification à deux facteurs, entre le mot de passe et le code 5 minutes
fidcard_<identifiant de l'établissement> Mémoriser sur votre téléphone la carte que vous venez de créer sur la page publique d'un établissement, à l'adresse /carte, afin de la retrouver en revenant sur cette page. Posé uniquement à la création de la carte, et jamais relu par le serveur 12 mois à compter de la création de la carte ; supprimé par la page si la carte n'existe plus

Les cookies de session ne contiennent qu'un identifiant sans signification, qui désigne une session conservée sur le serveur. Le cookie fidcard_... est d'une autre nature : il contient le code de votre carte, afin que la page de l'établissement puisse le réafficher, et il est donc lisible par cette page. Le serveur ne le relit jamais. La page utilise en complément le stockage local de votre navigateur pour la même finalité, pendant 12 mois renouvelés à chaque visite. Le service n'utilise aucun cookie de mesure d'audience, aucun traceur tiers, aucune publicité et aucun bouton de partage.

Le texte applicable en Polynésie française est l'article 82 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dans les mêmes termes qu'en métropole. Ce texte dispense de consentement les accès et inscriptions strictement nécessaires à la fourniture d'un service demandé par l'utilisateur. Les cookies ci-dessus le sont. Aucun bandeau de consentement n'est donc affiché. Si un traceur non strictement nécessaire était ajouté au service, votre consentement serait recueilli avant tout dépôt.

B.4 Vos droits

Les demandes relatives aux comptes d'établissement s'adressent à contact@fide-iti.fr. Pour les comptes d'employés, la demande passe par le gérant de l'établissement, qui administre ces comptes.

B.5 Annuaire public des établissements

Un établissement peut demander à figurer dans l'annuaire public de Fidé’iti, la carte des commerces affichée dans l'application grand public Fidé’iti. L'inscription se demande depuis l'espace de l'établissement dans le service. Elle est désactivée par défaut. Aucune publication n'a lieu tant que l'établissement ne l'a pas demandée. L'inscription est régie par l'article 3.9 des conditions générales de vente et d'utilisation.

Ce qui devient public. Pour l'établissement inscrit : son nom public, le type d'établissement retenu par l'Opérateur, les positions géographiques qu'il a déclarées, son logo approuvé, son visuel de carte approuvé, ses offres du moment en cours et, s'il a choisi de les publier, ses règles de fidélité. S'y ajoutent l'identifiant technique de l'établissement, qui est déjà public, et des numéros de version de ces contenus, qui servent à en rafraîchir l'affichage. L'inscription rend également publique la qualité de client du service. Lorsqu'une position déclarée est aussi le domicile de l'exploitant, elle devient publique.

Aucun élément de la configuration commerciale de l'établissement n'est publié. Aucune donnée de carte, d'opération ni de porteur n'entre dans l'annuaire.

À qui. À toute personne, sans compte et sans carte de fidélité. Ces éléments sont lus par l'application grand public Fidé’iti et par tout tiers qui interroge le point d'accès public, lequel n'est lié à l'Opérateur par aucun contrat. Ils peuvent être consultés, copiés et réutilisés par ces tiers.

Base légale. Lorsque l'établissement est exploité en nom propre, son nom public et les positions qu'il a déclarées identifient indirectement une personne physique et sont, à ce titre, des données personnelles au sens du cadre applicable (partie C.2). La publication repose alors sur le consentement de cette personne, donné par la demande d'inscription. Ce consentement est libre : l'inscription est sans supplément de prix, sans lien avec l'offre souscrite, et son refus n'a aucune conséquence sur le service. L'établissement peut aussi demander son inscription par écrit à l'Opérateur, qui la pose pour lui et conserve cette demande. Lorsque l'établissement est une personne morale, les éléments publiés ne sont pas des données personnelles, et la publication repose sur la demande de l'établissement au titre du contrat.

Durée. Les éléments sont publiés pendant la durée de l'inscription. L'établissement retire son inscription à tout moment, au même endroit, sans motif et sans frais.

Ce que le retrait fait, et ce qu'il n'efface pas. Le retrait enlève l'établissement de la carte dès la consultation suivante. Il ne supprime aucune des positions déclarées : elles restent enregistrées dans l'espace de l'établissement et cessent seulement d'être publiées. Il n'atteint pas les copies déjà faites par des tiers, que l'Opérateur ne peut ni retrouver ni effacer. Le logo et le visuel de carte sont servis par leur adresse propre, que le retrait ne ferme pas : ils restent accessibles sans limite de durée à qui a conservé cette adresse. Ils peuvent en outre subsister jusqu'à vingt-quatre heures dans les caches des réseaux et des appareils. Le retrait met fin à la publication à l'annuaire ; il ne retire pas d'internet ce qui en a déjà été obtenu.

Ce que l'établissement ne doit pas publier. Les positions déclarées désignent les points de vente de l'établissement. L'adresse d'un client ou d'un tiers n'y est jamais portée, et l'établissement tient compte, avant de demander son inscription, du cas où un point de vente déclaré est aussi son domicile. Les libellés de récompense, les avantages permanents, l'unité de gain et les offres du moment ne doivent comporter aucune donnée permettant d'identifier une personne. Ces interdictions sont celles de l'article 8.5 des conditions générales de vente et d'utilisation ; elles valent pour l'ensemble du service, que l'établissement figure ou non à l'annuaire. Les positions déclarées et le texte des règles de fidélité ne sont pas soumis à la modération préalable de l'Opérateur, qui peut en revanche retirer tout contenu contrevenant.

Les demandes relatives à l'annuaire s'adressent à l'Opérateur dans les conditions de la partie B.4. Le retrait de l'inscription se fait sans demande, depuis l'espace de l'établissement.

Partie C. Socle commun

C.1 Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l'entreprise individuelle exploitée sous le nom commercial « Artee Studio », immatriculée auprès de la CCISM, dont l'exploitant est Ruihau Tetahio, entrepreneur individuel, numéro Tahiti G93363, identifiant qui fait foi en Polynésie française, dont l'adresse d'exploitation est située LOT N.34 PUNAVAI MONTAGNE. L'entreprise individuelle n'ayant pas de personnalité juridique distincte de la personne physique qui l'exploite, l'Opérateur agit en son nom propre, sans représentant légal distinct. L'Opérateur est établi en Polynésie française. Contact pour toute question relative aux données personnelles : contact@fide-iti.fr.

Répartition des rôles. Pour les données du programme de fidélité, c'est-à-dire les cartes, les points, le journal des opérations et les offres publiées, l'établissement décide de créer son programme, en fixe les règles et en tire le bénéfice. Il est responsable de ces données, et l'Opérateur les traite pour son compte et sur ses instructions, dans les conditions de l'annexe protection des données des conditions générales. L'Opérateur n'en fait aucun usage propre : ni revente, ni publicité, ni rapprochement entre établissements.

Pour ce qui lui est propre, l'Opérateur est responsable de traitement : les comptes des utilisateurs d'établissement, la sécurité et la journalisation du service, la modération des contenus avant publication, la publication de l'annuaire des établissements qui ont demandé à y figurer (partie B.5), et sa propre facturation.

Les bases légales sur lesquelles reposent ces traitements sont énoncées en C.9.

Vous pouvez écrire à contact@fide-iti.fr dans tous les cas. L'Opérateur transmet à l'établissement concerné les demandes qui relèvent de lui, et vous en informe.

C.2 Cadre juridique applicable

Le texte qui protège vos données est la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Son article 125 la rend applicable en Polynésie française dans sa rédaction issue de la loi du 21 mai 2024, à la seule exception de son article 20-1 et de son titre IV bis, qui ne concernent pas ce service.

Le règlement européen sur la protection des données ne s'applique pas ici en tant que droit de l'Union européenne, la Polynésie française étant un pays et territoire d'outre-mer. L'article 126 de la même loi renvoie, pour son application locale, aux règles en vigueur en métropole en vertu de ce règlement. Le niveau d'exigence est donc le même qu'en métropole sur les durées, la sécurité, la transparence et vos droits.

L'autorité de contrôle compétente est la CNIL. Aucune formalité préalable n'est requise en Polynésie française depuis le 1er juin 2019, et il n'existe pas d'autorité polynésienne distincte en cette matière.

C.3 Destinataires et sous-traitants

En dehors des destinataires énumérés ci-dessus, aucune donnée n'est communiquée à qui que ce soit. Aucune vente, aucune location, aucune communication de données à des fins publicitaires ou de courtage, à quiconque.

C.4 Mesures de sécurité

L'Opérateur met en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées aux données traitées. Les échanges avec le service sont chiffrés. Les mots de passe ne sont jamais conservés en clair. Les données de chaque établissement sont isolées, et cette isolation est vérifiée à chaque requête. Le code d'une carte n'est pas devinable, et l'utilisation d'une récompense exige la lecture du QR code. Les journaux du serveur sont minimisés et ne contiennent jamais le code d'une carte. Les sauvegardes sont chiffrées. Le détail de ces mesures figure dans l'annexe protection des données des conditions générales, que chaque établissement peut opposer à l'Opérateur.

C.5 Violations de données

Si une violation de données survient et qu'elle est susceptible d'engendrer un risque, l'Opérateur la notifie à la CNIL dans les meilleurs délais et, si possible, au plus tard 72 heures après en avoir pris connaissance, et il informe sans délai les établissements concernés.

Vous prévenir personnellement est impossible : l'Opérateur ne détient ni votre nom, ni votre téléphone, ni votre adresse électronique. Lorsque l'information des porteurs est requise, elle prend donc la forme d'une communication générale, et le cadre applicable prévoit expressément ce mode d'information lorsqu'une communication individuelle ne peut pas être faite. Sont alors utilisés tous les canaux qui atteignent les porteurs concernés : notification dans l'application Fidé’iti et sur la carte ajoutée à votre portefeuille, publication sur cette page, et affichage chez les établissements concernés.

C.6 Tableau récapitulatif des durées de conservation

Données Durée
Historique détaillé des opérations, par carte 12 mois glissants, puis compactage en résumé annuel
Résumés annuels par carte 5 années civiles pleines après l'année résumée, puis suppression
Messages automatiques adressés à une carte 12 mois, comme le journal des opérations
Carte : code, numéro court, solde, date de dernier passage Tant que le programme de l'établissement est en service ; sort en fin de contrat selon les conditions générales de vente et d'utilisation
Récompenses à retirer d'une carte En attente jusqu'à leur retrait ou leur date limite ; une fois retirées ou perdues, 12 mois, comme le journal des opérations
Référence du pass ajouté à un portefeuille de téléphone Tant que le pass existe ; supprimée avec la carte. Chez le prestataire d'émission, le contenu du pass est conservé tant que le compte de l'Opérateur est actif (voir A.9)
Identifiant d'appareil et adresse IP collectés par le prestataire d'émission des passes Durée inconnue : ses conditions publiées n'en fixent aucune. Ces données ne passent pas par les serveurs de l'Opérateur, qui n'en détient aucune copie (voir A.9)
Compteurs de scans, par établissement, sans identifiant de carte Environ 13 mois
Compteurs de diffusion des offres, par offre et par jour, sans identifiant de carte Environ 13 mois
Crédits en attente résolus, validés ou refusés Environ 13 mois ; un crédit encore en attente est conservé jusqu'à la décision du gérant
Clés techniques de protection contre le double comptage 30 jours
Session d'un utilisateur d'établissement 30 jours sans activité, puis expiration
Pré-authentification à deux facteurs 5 minutes
Jetons de première connexion, QR d'installation d'un établissement 15 minutes, usage unique
Comptes des utilisateurs d'établissement Durée du contrat, avec désactivation plutôt que suppression pour l'attribution du journal ; sort en fin de contrat selon les conditions générales de vente et d'utilisation
Contenus professionnels des établissements : visuels de carte, règles publiées, offres Durée du contrat
Éléments publiés à l'annuaire public des établissements (B.5) Durée de l'inscription, que l'établissement retire à tout moment. Après le retrait, le logo et le visuel de carte restent accessibles sans limite de durée à qui a conservé leur adresse, et peuvent subsister jusqu'à 24 heures dans les caches ; les copies faites par des tiers échappent à l'Opérateur
Journal d'accès de bordure, contenant des adresses IP, les en-têtes et paramètres sensibles étant expurgés 90 jours au plus
Autres journaux techniques du service 30 jours
Sauvegardes chiffrées 35 jours
Demandes adressées par le formulaire du site Six mois après la réponse lorsque la demande est refusée ou reste sans suite. Lorsque le compte est ouvert, durée du contrat, puis suppression au plus tard douze mois après sa fin
Facturation et comptabilité de l'Opérateur, hors application Conservées pendant la durée exigée par les obligations comptables et fiscales applicables en Polynésie française

Les pièces de facturation et de comptabilité concernent la relation commerciale entre l'Opérateur et les établissements. Elles ne contiennent aucune donnée de porteur de carte.

C.7 Réclamation

Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou sur www.cnil.fr.

C.8 Mise à jour de la présente politique

Toute évolution du service qui introduirait une nouvelle catégorie de données fait l'objet d'une revue préalable.

La présente politique porte un numéro de version et une date d'entrée en vigueur, indiqués en tête du document. Le numéro change de manière majeure lorsque la substance change pour le lecteur, c'est-à-dire lorsqu'une catégorie de données, un destinataire, une finalité, une durée, la répartition des rôles ou le cadre d'un transfert change. Il change de manière mineure pour une clarification ou une correction de rédaction.

Une modification majeure est annoncée aux établissements trente jours avant son entrée en vigueur. Une modification majeure qui ne fait que porter à votre connaissance une information due entre en vigueur immédiatement. La version en vigueur est publiée sur https://pro.fide-iti.fr.

La version 1.0 remplace la version projet du 17 juillet 2026 mise en ligne pendant la phase pilote. Elle nomme le prestataire d'émission des passes Wallet et décrit ce qu'il reçoit, ajoute les autres destinataires établis hors de l'Union européenne, précise le cadre applicable en Polynésie française, la répartition des rôles, les modalités d'exercice de vos droits et le régime de notification des violations, et corrige la durée des sessions ainsi que le contenu du QR code.

La version 1.1 corrige la description du prestataire d'émission des passes Wallet. Ce prestataire est établi dans l'Union européenne et lié par un acte de sous-traitance, ce que la version 1.0 ne disait pas ; la réserve de résidence de son infrastructure mondiale, elle, est maintenue et précisée. Le traitement lui-même est inchangé.

La version 2.0 énonce en C.9 les bases légales des traitements, que les versions précédentes ne portaient pas. Elle indique en A.9 et C.6 que la durée pendant laquelle le prestataire d'émission des passes conserve l'identifiant d'appareil et l'adresse IP n'est pas connue de l'Opérateur, et ajoute en C.6 la ligne des compteurs de diffusion des offres. Le traitement lui-même est inchangé : cette version ne fait que porter à votre connaissance des informations dues, et elle entre à ce titre en vigueur immédiatement.

La version 3.0 ajoute en B.5 l'annuaire public des établissements : ce qu'un établissement inscrit rend public, à qui, sur quelle base légale, pendant quelle durée, et ce que le retrait de l'inscription n'efface pas. Elle porte en C.1 la qualité de responsable de traitement de l'Opérateur pour cette publication, le public comme destinataire en C.3, la durée correspondante en C.6 et la base légale en C.9. Aucune donnée de porteur n'entre dans l'annuaire. Cette version entre en vigueur à sa date de publication : l'inscription à l'annuaire est désactivée par défaut et ne produit d'effet que sur demande de l'établissement, de sorte qu'aucun établissement n'y est soumis sans l'avoir demandée. La modification est portée aux établissements liés par les conditions générales de vente et d'utilisation dans la même notification que la version 1.3 de ces conditions.

La version 3.1 complète la partie B.5. Elle y porte deux informations que l'écran d'activation de l'annuaire donnait jusqu'ici et qu'il ne donne plus, cet écran renvoyant désormais à la présente partie et aux articles 3.9 et 8.5 des conditions générales : l'interdiction faite à l'établissement d'inscrire une donnée permettant d'identifier une personne dans les champs qu'il publie, et le détail de ce que le retrait de l'inscription fait et n'efface pas. Elle sépare deux faits que la version 3.0 réunissait dans une seule phrase : le logo et le visuel de carte restent accessibles sans limite de durée à qui a conservé leur adresse, et la borne de vingt-quatre heures ne vaut que pour les caches des réseaux et des appareils. La ligne correspondante du tableau C.6 est corrigée dans le même sens. Aucune donnée, aucun destinataire, aucune finalité, aucune base légale et aucune durée réelle ne changent : cette version rend exacte et complète la description d'un traitement inchangé, et elle entre à ce titre en vigueur immédiatement.

La version 4.0 décrit en C.3 le formulaire du site tel qu'il existe désormais : il sert à demander l'ouverture d'un compte autant qu'à écrire à l'Opérateur, et les informations qu'il transmet comprennent le nom de l'établissement, le type de la demande et, si le visiteur les renseigne, son téléphone et le numéro Tahiti de son entreprise. Elle énonce la vérification de l'existence de l'établissement au répertoire territorial des entreprises, ajoute en C.6 la durée de conservation des demandes reçues et précise en C.9 la base légale, qui est l'exécution de mesures précontractuelles lorsque le demandeur exploite l'établissement en nom propre. Cette version entre en vigueur à sa date de publication, qui précède la mise en ligne du formulaire : aucune demande n'est reçue sous son empire avant qu'elle ne soit publiée.

La version 5.0 décrit la récompense à retirer, que le programme d'un établissement peut désormais ouvrir à chaque palier atteint. Elle l'ajoute en A.1 aux éléments enregistrés avec votre carte, avec le palier qui l'a ouverte, son libellé, la date avant laquelle vous la retirez et son état ; elle l'ajoute en A.9 à ce qui est transmis au prestataire d'émission des passes, en indiquant que le libellé du palier atteint lui est transmis même lorsque l'établissement n'a pas publié les règles de son programme, et que le contenu du pass lui est renvoyé à l'acquisition d'une récompense, au rappel qui précède sa date limite, à sa remise et à sa perte ; elle ajoute en C.6 la durée correspondante. Aucun destinataire, aucun sous-traitant, aucun transfert et aucune base légale ne changent : ces éléments sont des attributs de la carte et du journal des opérations, déjà décrits, et ils ne comportent aucune donnée d'identité. La liste des copies de secours de la partie A.7 est en outre complétée par la carte ajoutée à Apple Wallet ou Google Wallet, qui suit votre compte et que cette liste omettait. L'élément ajouté en A.1 vise les récompenses à retirer que votre carte a acquises, sans condition tenant au programme en cours : une carte conserve ses récompenses en attente lorsque l'établissement change le fonctionnement de son programme. Cette version ne fait que porter à votre connaissance une information due, et elle entre à ce titre en vigueur immédiatement, à sa date de publication, qui précède l'ouverture de la première récompense à retirer.

La version 5.1 complète en B.2 l'énumération des opérations attribuées à l'identifiant du compte qui les réalise : l'administrateur de l'établissement peut désormais modifier un passage déjà enregistré, et cette modification lui est attribuée comme les autres opérations. Elle ajoute que l'annulation et la modification portent un motif, choisi dans une liste fermée proposée par le service et jamais saisi en texte libre, qui suit la durée de conservation du journal. Aucune donnée d'identité, aucun destinataire, aucune finalité, aucune base légale et aucune durée de conservation ne changent. Le numéro est mineur au titre de la présente partie : la substance ne change pas pour le lecteur, c'est la description qui devient complète ; entrée en vigueur immédiate, la version ne portant qu'une information due.

C.9 Bases légales des traitements

Chaque traitement décrit dans la présente politique repose sur l'une des bases ci-dessous. Lorsque la base est l'intérêt légitime, l'intérêt poursuivi est indiqué.

Le porteur de carte n'est partie à aucun contrat avec l'Opérateur, et l'établissement ne peut pas l'identifier. Les traitements qui le concernent reposent donc sur l'intérêt légitime de l'établissement responsable de son programme, et non sur l'exécution d'un contrat.

Traitement Base légale Intérêt poursuivi
Émission d'une carte, tenue du solde, journal des opérations, résumés annuels et messages automatiques du programme (A.1, A.4) Intérêt légitime de l'établissement Faire fonctionner le programme de fidélité auquel le porteur participe de son plein gré, pouvoir annuler une erreur de caisse et résoudre un litige pendant la fenêtre de 12 mois
Consultation du solde depuis l'application Fidé’iti (A.5) Intérêt légitime de l'établissement Permettre au porteur de lire lui-même le solde de la carte qu'il détient
Suspension d'une carte (A.2) Intérêt légitime de l'établissement Traiter une carte trouvée, un doublon ou un usage abusif sans effacer l'historique de la carte
Offres du moment et notifications (A.6) Intérêt légitime de l'établissement Faire connaître ses offres au public de l'application Fidé’iti, et les signaler par notification aux appareils abonnés à son sujet de diffusion. L'affichage d'une notification sur votre appareil dépend en outre de l'autorisation que vous donnez dans ses réglages
Ajout de la carte à un portefeuille de téléphone et mise à jour du pass (A.9) Intérêt légitime de l'établissement Mettre la carte à disposition sous la forme que le porteur a choisie et l'y tenir à jour. L'opération est facultative, le pass est supprimable à tout moment, et la carte fonctionne intégralement sans
Compteurs de scans et de diffusion des offres (A.4, C.6) Intérêt légitime de l'Opérateur et de l'établissement Mesurer l'usage du service et la visibilité des offres, sans identifiant de carte ni de porteur
Comptes des utilisateurs d'établissement, sessions et attribution des opérations (B.1, B.2) Exécution du contrat conclu avec l'établissement Sans objet
Protection des comptes contre les tentatives d'accès automatisées (B.1) Intérêt légitime de l'Opérateur Empêcher l'accès non autorisé aux comptes et au service
Publication à l'annuaire public des établissements (B.5) Consentement de l'exploitant lorsque l'établissement est exploité en nom propre, donné par la demande d'inscription et retirable au même endroit ; exécution du contrat conclu avec l'établissement lorsque celui-ci est une personne morale, aucune donnée personnelle n'étant alors publiée Sans objet
Sécurité du service, journalisation technique et sauvegardes (C.4, C.6) Intérêt légitime de l'Opérateur Assurer la sécurité, la disponibilité et la continuité du service, et pouvoir établir les faits en cas d'incident
Modération des contenus avant publication (A.6, C.1) Intérêt légitime de l'Opérateur Empêcher la diffusion d'un contenu illicite ou inapproprié, y compris une image qui contiendrait par inadvertance une donnée personnelle
Réponse aux demandes d'exercice des droits (A.8, B.4) Respect d'une obligation légale Sans objet
Formulaire du site, demande d'ouverture de compte et autre demande (C.3) Mesures précontractuelles prises à votre demande lorsque vous demandez l'ouverture d'un compte pour l'établissement que vous exploitez en nom propre ; intérêt légitime de l'Opérateur dans les autres cas Traiter la demande que vous adressez de vous-même et y répondre
Facturation et comptabilité de l'Opérateur (C.6) Exécution du contrat conclu avec l'établissement et respect des obligations comptables et fiscales Sans objet

Lorsqu'un traitement repose sur l'intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière, dans les conditions de la partie A.8.

Les cookies strictement nécessaires décrits en B.3 relèvent du régime de l'article 82 de la loi n° 78-17, qui les dispense de consentement.